Główne działy AR
Serwer Diablo II PvP 1.09, 1.11 PCL, Euro-PvP
Ilość kont na AR: 3677
Logowanie
Nazwa konta
Hasło
zapamietaj
Top10 graczy 1.09
06.03.2011 - 12.06.2011
Gracz Pkt
1. Hamer265
1. MrMag-WS265
3. Brutal208
4. ajs167
5. Bibuk149
6. ZelgO-AZM-134
7. Sisio125
8. Guma88
9. matek83
10. Inter81
» więcej
Top10 graczy 1.11 PCL
06.03.2011 - 12.06.2011
Gracz Pkt
1. Dionys325
2. Inter289
3. Poder279
4. March266
4. Tabuli266
6. Viper-211
7. Rince206
8. Brutal187
8. Marta187
10. ZelgO-AZM-169
» więcej
Top10 graczy 1.11 EP
06.03.2011 - 12.06.2011
Gracz Pkt
1. Rince356
1. Viper-356
3. Embrion272
4. Small234
5. TooM231
6. Inter197
7. Klosiu191
8. Dionys186
9. DEUTSCHLAND172
9. ROLUS172
» więcej
Top5 klanów 1.09
06.03.2011 - 12.06.2011
Klan Pkt
1. XXX265
2. UTF83
3. HC30
» więcej
Top5 klanów 1.11 PCL
06.03.2011 - 12.06.2011
Klan Pkt
1. AnC325
2. HC279
3. AZM266
4. BD156
5. XXX34
» więcej
Top5 klanów 1.11 EP
06.03.2011 - 12.06.2011
Klan Pkt
1. HC418
2. AnC272
3. AZM68
4. wC31
5. WYPE25
» więcej
Imperium Diablo
Daleka Oaza
Diablo Fansite - Biblioteka Kalais'a
Diablo 3 Clan League - PvP
Pajacyk - Polska Akcja Humanitarna
IP: 188.40.176.34
Turniej 2v2 1.11 PCL/AR i 1v1 1.11 Euro-PvP - wyniki
[Dodano 18 października 2010 przez Mag. Dotyczy: Turnieje Diablo II 1.11]


Zakończył się turniej 2v2 1.11 PCL/AR. Udział wzięło 28 drużyn. Oto wyniki:

1. BD-MT (*Maki, *Zurek)
2. HC-1 (*Rince, *TeTe)
3. BB (*March, *Tabuli)

Gratulujemy wygranym!

Szczegóły turnieju dostępne są tutaj.

Zakończył się również turniej 1v1 1.11 Euro-PvP. Udział wzięło 43 graczy. Oto wyniki:

1. Bibuk
2. Rince
3. Dionys

Gratulujemy wygranym!

Szczegóły turnieju dostępne są tutaj.

Komentarze
RoGh 18-10-2010 01:37
Ja jestem pierwszy i skonczcie z tymi idiotycznymi cyferkami, bo nastepnym razem bedziecie pierwsi w komentarzach po wygraniu przez Polske ME w pilke nozna.
RoGh 18-10-2010 01:39
Ladna frekwencja na tym 2v2, smieje sie hardo z mojego kolegi Rincewinda, szczegolnie z tego 1v1 :D
2v2 niby wygrali "nasi", ale dosc watpliwego pochodzenia, romsko-tatarskiego bym rzekl, takze niedosyt pozostaje.
Brutal 18-10-2010 08:56
gz
Zurek 18-10-2010 09:08
ama/fb po raz drugi!
MrMag-WS 18-10-2010 09:14
ladna nie ladna, 27.09.09 bylo 31 teamow na start laddera na 2v2
inter 18-10-2010 09:30
rincyk :D
ali 18-10-2010 09:37
gz maki zur i gz bibuk :)
MrMag-WS 18-10-2010 09:53
czemu 2 teamy z GOD byly w 1 grupie?
idid 18-10-2010 10:38
Ja tez sie o to pytam!
bright 18-10-2010 10:47
gz, tak maszyna wylosowała ;(
dionys 18-10-2010 10:59
add points^^
Cherry 18-10-2010 11:03
gz bibuk :)
MrMag-WS 18-10-2010 11:03
our script to manage ladder points is not working now and i don't know when it'll be done. you have to wait
ZelgO-AZM- 18-10-2010 11:10
"tete 26-09-2010 08:21
Jak tour wygrywa ama/fb to świadczy tylko i wyłącznie o kalectwie reszty uczestników."

"Rince 26-09-20 10 09:56
Ogarnij sie zurek. Lucek dobrze prawi."

witam w gronie kalek!
Klosiu 18-10-2010 11:15
Siekiera motyka obiad tesciowej, Zelgo odpadl w fazie grupowej :~)
Rince 18-10-2010 11:18
Wyjdz z grupy :)

ama/fb fajny team, ale jak ludzie sie na niego ograja, dolaczy do grona srednich. Podobny do ama/dru. Z dobra fberka ala zurek potrafi namieszac.

Nasza droga przez playoffy byla zdecydowanie zbyt stresujaca :) Smiszny turniej.

Btw, wyglada na to, ze udalo sie w koncu zbalansowac zasady 2v2. Nie ma 1, czy 2 top teamow, za to jest kilka mocnych, ktorych sila zalezy w glownej mierze od skilla graczy, takze gratki dla adminow no i oczywko gratki dla wczorajszych zwyciezcow. ROWNIEZ DLA BIBUKA!!! O_o Zlekcewazoned.
Wimt 18-10-2010 11:22
ah tak dziekuje !
staralem sie.....


nie wtracac :D
RoGh 18-10-2010 11:28
Mag, wszystko przez to ze debile z NWO zglosilty 2 teamy o takim samym tagu, "NWO".
Przez co zwariowal skrypt i nie dalo sie nikogo rozstawic, przez co byla obsuwa. We trojke z Hamarem i Machem nie moglismy nic zaradzic, na szczescie zauwazylem ich debilizm, zmienilem nazwe jednego teamu i juz wszystko dzialalo, ale ze byla juz godzina 19.2x, to szybko wylosowalem grupy, rzucilsmy razem z Hamerem pobieznie okiem na nie i poszlo.
Popatrzcie na to z drugiej strony, GoD mialo 2 razy wieksza szanse na wyjscie z grupy :D
MrMag-WS 18-10-2010 11:43
no Hamer cos dzwonil do mnie, ze nie dziala losowanie ale akurat stalem na swiatlach i pojawilo sie zielone ;p a potem nie odbieral... moge zablokowac dodanie 2 teamow o takim samym tagu, tylko to bedzie stanowic problem jak sie dosyla aktualizacje skladu a dzieje sie to czesto. w tej chwili admini musza czuwac i tyle ;)
h3nr1 18-10-2010 12:41
bibu bibu
Zik 18-10-2010 12:45
NICE BIBUK ! Deckard Cain Cie pozdrawia i zyczy dalszych sukcesow. Kazal przekazac, ze jest z Toba calym swym sercem.

Gz. podium z niedzielnego turnieju 2v2pcl.
Zik 18-10-2010 12:46
LOOL
Data: 23.10.10, 12:00
Rodzaj: BvB - start
Patch: 1.09

Wtf ;pp ? ^^
Brutal 18-10-2010 12:47
barb vs barb w niedziele o 12, co w tym dziwnego?
Brutal 18-10-2010 12:47
sobote*
MrMag-WS 18-10-2010 12:48
barbarzyńca vs barbarzyńca. trzeba bedzie zrobic na stronie artykul ze skrotami dla nowych
MaKi 18-10-2010 12:48
MIRRORY!

a tourek fajny, najlepszy meczyk chyba w 1/2;~)
Zik 18-10-2010 12:51
WoW! Nie wiedzialem, to zescie mnie zaskoczyli teraz.
Nie lepiej AvA ? Czy to tez bedzie ?
MrMag-WS 18-10-2010 12:58
nie bedzie ava. bedzie tylko bvb i druid vs druid
Brutal 18-10-2010 12:59
mądra decyzja myster magu
Zik 18-10-2010 13:09
szkoda.
Zik 18-10-2010 13:09
zrobcie mirrory na 1.11pcl :(
Ref-AZM- 18-10-2010 13:12
Oj tam Rince odwal się od Zelg'a. Nie wyszli, bo chcieliście się odegrać na Kamim za to, ze wychujał emba i ustawiliście wynik z GoTH (nie mam pretensji, należało mu się, a że ZelgO z nim grął w team, to była jego decyzja). A co prawda to prawda, było z Waszej strony (+Luc) e-koks, ze ama/fb wygrywają tura = reszta jest low, a jak przyszło co do czego sami od ama/fb polegliście, to się jakoś dało określić jakimś słowem ale jakoś mam to na końcu języka jakim.
e: nie odbierz tego jako hejtu xD
Zik 18-10-2010 13:22
o lol jaki placz o byle co... Nie chce sie wtracać ale ta wypowiedz nie ma spojnosci. Wielka kupa słow ;p
MrMag-WS 18-10-2010 13:22
to się bełkot zowie ;)
Ref-AZM- 18-10-2010 13:25
Spoko jesio przyjdziesz w łache o coś jak wczoraj :)
Rad 18-10-2010 13:36
Gratki dla zwyciezcow. Fajny turniej, smiesznie bylo, jeden z dwoch teamow, ktorych sie obawialem akurat stawil opor w 1/4, bywa.

No i gratuluje Bibukowi, lekko przetarlem oczy, kiedy zobaczylem, ze to nie Rince zdobyl pierwsze miejsce, hyh :~~)
Zik 18-10-2010 13:53
W łache? A w zyciu, ogarnij sie.. Podziekowalem za udostepnioną postac dla kolegi.
A wczoraj to ja sie przekonalem jaki Ty fałszywy, z tym to się zgodze.
Ref-AZM- 18-10-2010 13:56
że co ? xD w czym niby byłem "fałszywy" xD
Zik 18-10-2010 13:57
Ty juz dobrze wiesz... chyba nie musze Ci przypominac ?
Ref-AZM- 18-10-2010 13:58
To, ze Kami zrobił co zrobił, nie znaczy, ze reszt AZM'ów jest taka sama, zapomnij, ze mnie uczciwego gracza x lat wtopisz w jakieś fałszywości, yo!
Ref-AZM- 18-10-2010 13:58
Przypomnij, nie wiem, nie mam pojęcia, powiedz to NAM!
Zik 18-10-2010 14:00
Lol jakim "NAM" ;DD Refcio xD hah^^ czasem potrafisz byc smieszny :)
No wiec dobrze.. to Twoje slowa
"nie gram toura Paladynem"
mhm. spoko. tylko prosze nie tlumacz mi sie.
Ref-AZM- 18-10-2010 14:05
BOŻE ALE TY JESTEŚ STUPID...
I co z tego, ze tak wtedy napisałem ? Jestem fałszywy, ok!
Nie tłumacz ? Tobie przyjacielu z Angrenostu najwyrazniej trzeba :P
Wtedy gdy pytałeś nie chciałem grac tura pallem, spytaj MaC'a, TooM'a, Poder'a i tam wielu, z którymi graliśmy teamem asn ww+psn nec, albo jeszcze w wulg innymi ;o
Ale jakoś gra się nie kleiła, lamiłem sinką, więc postanowiliśmy zagrać tym czym umiem najlepiej, po wieluuuuuuu testach różnych teamów.
I co to robi mnie fałszywym ? QqQ T...T KK!
idid 18-10-2010 14:22
Obaj jesteście fajni.
Zik 18-10-2010 14:36
Wyczuwam ironie. Za to Ty jestes NAJfajniejszy. ;)
ZelgO-AZM- 18-10-2010 14:38
gz Bibuk zdecydowanie najlepszy barb na 1n1
szkoda ze niemcom nabijasz punkty
MaC 18-10-2010 14:56
Gratulacje!
Bardzo przyjemny tour i jakże wielke emocje w meczu 1/4 azm versus hc
bibuk 18-10-2010 15:53
Dzieki wszystkim.
Gratulacje dla podium 2v2 i 1v1.
machu 18-10-2010 15:55
ale wtedy ja gralem toura na amce to mozna powiedziec, ze kalectwo jak wygralismy!
Teraz gral ktos ogarniety!
Rad 18-10-2010 16:15
Zik, fajnie piszesz 'pokemonem'. Na fotce sie tak nauczyles?
TeTe 18-10-2010 16:49
Bardzo dobry mecz zagrał żurek i to głównie dzięki niemu i mojej chujowej grze wynik jest jaki jest.
Poza tym ta 95% es sorc ciężko ubić, zwłaszcza z 9k dmg młotów.
Wygrał lepszy team i gratulacje dla nich.

Te 3 mecze z pal/barb były bardzo wyczerpujące, zwłaszcza psychicznie. Dużo nerwówki było, a wszystkie powinny być do 0.

Dałeś dupy rince :P
saesa 18-10-2010 16:58
TeTe dupa fucker, ur noob
Wimt 18-10-2010 17:12
ZEZWOLIC bronie "miotane" w tym wspanialym mirrorze !
Zurek 18-10-2010 17:20
Za to mialem te 15k dmg, wiec niszczyc tez bylo trudno ;d

Latwo w playoffach tez nie mielismy. Najpierw ama/sin ktore nas wczesniej na privie tyralo, a pozniej blizz/barb ktore jest raczej antyteamem dla nas. Jednak swoje zrobilismy :D
dziczek 18-10-2010 17:21
Od lat wiedziałem, ze Bibula jest najlepszym wojownikiem, gratuluje !
ZelgO-AZM- 18-10-2010 17:25
tylko szkoda ze na tvt barby nie mają takiej mocy
Zik 18-10-2010 17:28
Zamknij tego swojego niewyparzonego ryja Rad ty polinteligencie. Brak mi slow na Ciebie.
Bez obrazy *forwhitepoland, ale przy nim Rad jestes niczym. Marze, aby Cie w przyszlosci spotkac osobiscie, nawet sobie nie wyobrazasz.
I spierdalaj z tymi podtektami, bo czuje sie osaczony przez twoja osobe pedałku.
Musze Cie zawiesc, Ja nie przepadam za chlopakami wiec daj mi juz spokoj... Nara frajerku.
Rad 18-10-2010 17:30
Przestan sie juz kompromitowac.
Sisio 18-10-2010 17:35
Rad, uwazaj, bo koledzy Zika lamia karki!
bright 18-10-2010 17:40
Styknijcie się pisiorkami na zgodę ;s
Brutal 18-10-2010 17:44
słaba drama, ale zawsze cos..
MrMag-WS 18-10-2010 18:08
Zik mam cie uspokoic sila?
Rad 18-10-2010 18:12
Rage, panie dorosły? :-)
Ref-AZM- 18-10-2010 18:17
Też macie problemy, jak to się mówi : "Go mp"
Swietliczek 18-10-2010 18:25
o widze że dzisiejszym sorcą brak cierpliwości w grze vs barb z tego ci widze ;D
Zurek 18-10-2010 18:27
Pozdrawiam wytrwalego swietlika tyrajacego samotnie 50 minut jedna runde w char battles :D
Zik 18-10-2010 18:27
Nie musisz Magu. Wyklepalem czysta prawde. Czuje sie przez tego kolesia skrepowany. Naprawde nie wiem co on ma do mnie.
A tym, ktory sie tu kompromituje jestes Ty Rad.
Skoncz, poraz kolejny zwracam Ci uwage.
ZelgO-AZM- 18-10-2010 18:34
zostawcie zika swój chlop
MaC 18-10-2010 18:47
Wyzywanie zik jest dziś w modzie.
Lans 18-10-2010 18:49
Classic BvB?
SmaLL 18-10-2010 18:52
gz bibuk!
Hubi 18-10-2010 19:29
nie, LoD
ZelgO-AZM- 18-10-2010 20:27
buriza na bvb ma racje bytu?
MrMag-WS 18-10-2010 20:41
bronie ranged beda zakazane
saesa 18-10-2010 21:28
lol rince :d
ali 18-10-2010 22:39
ar nie ładzia ;/
ali 18-10-2010 23:12
oddajcie diablo ;(
Brutal 18-10-2010 23:14
reset laddera robia na pewno!
wyjalowiony 18-10-2010 23:34
GZ
klaryk24 18-10-2010 23:54
ho ho gratuluje bibuk

znowu ama/fb :d

a co do podjazdów tak jak ref mówi go go mp
MaKi 19-10-2010 01:50
ale spamujecie:(
Zik 19-10-2010 09:50
Chyba spamu nie widziales Maki ;p Zaproś tu Fjuba to zobaczysz :D
Brutal 19-10-2010 10:00
nie spamuj zik
Rince 19-10-2010 14:59
Ref, Machu ogladal nasz mecz vs goth. Odbij.
SmaLL 19-10-2010 15:46
tak btw smieszni jestescie z tym "go mp" =]
Nawet nie wiecie jak =]
Rince 19-10-2010 15:48
Btw, pytanie do adminow, czy w zwiazku z tym, ze na 4v4 teamy bez pala sa i tak w oczywistym sposob gorsze, mozecie wprowadzic te zasade, ze teamy z palem nie moga hb vs non pala? To bylo calkiem fajne. Moze ktos sie skusi.
Hamer 19-10-2010 16:11
zasada z ostatniego turnieju 4v4:
"zabronione jest używanie umiejętności Święty Pocisk (Holy Bolt) przeciw drużynom, w których składzie nie znajduje się ani Paladyn ani Czarodziejka"

byc moze ta zasada bedzie rowniez na nastepnym turnieju, zastanowimy sie
Hamer 19-10-2010 16:22
a co do zasad z 2v2, tyle narzekaliscie jak zmienialismy te zasady, jednak zostaly na troche i okazalo sie ze mielismy racje i jest wieksze urozmaicenie teamow (a nie tworzenie zasad pod konkretne teamy)
machu 19-10-2010 16:29
ta ugraj cos teamem foh barba bez hb -.-
Hamer 19-10-2010 16:30
nie musisz grac foh barb, w obecnym formacie kazda klasa postaci moze w turnieju grac z powodzeniem (nie mowie o podklasach)
machu 19-10-2010 16:33
ale foh barab to jest team ktory regularnie grywal a dajac ta zasade co daliscie likwiduje ten team.
Hamer w porownaniu do foha jest tutaj bardzo przesadzony. Nawet mirrorka ciezko wygrac...
Zurek 19-10-2010 17:24
Smieszny jestes z tym swoim podzialem na "podklasy" :~)
Rince 19-10-2010 18:30
Ale obiektywnie patrzac, zasady wyszly dobre. Nie kazdy team bedzie grywalny, ale balance jest zdecydowanie lepszy. W tym momencie nie widze zadnego imba teamu.

Hamer, pamietaj, ze propozycje zmian wyszly od graczy. "okazalo sie, ze mielismy racje"... Spoko, ale czy sam z siebie bys cos zmienil?
Josefista 19-10-2010 18:31
erm sry for o/t, is AR down?
bright 19-10-2010 18:36
yes
saturn 19-10-2010 18:37
ar umarlo...
derpate 19-10-2010 18:51
about no cta for pala:
i think it would make more sense to differ between foh and hammer pala.
Hammer pala can defend itself extremely well - it cannot be rushed by anyone and it plays together with a character with a rather high survivability(dodge skills,strong vs druid,protected by hammers).
on the other side there are foh + fb teams which suffer pretty hard from not having bo.
Practically you cant win vs other mage teams where bo is banned (barb/fb druid/fb asn/druid...) palas are getting rushed by druids or fbs and a fb without bo has a really hard time against druid/sorcs with bo.
and against ama/pala hb prevents sorc from finishing ama after foh died during the rush.

FOH is simply not a viable character for 2 vs 2 with those and personally i don't like playing passive hammers its just the complete opposite to what a foh does.

I'm asking you to reconsider this rule from a Foh Palas point of view.
Zurek 19-10-2010 19:06
Vouch.

Dobrze powiedziane, hammer jest tu strasznie overpower w stosunku do foha, ktoremu i tak juz utrudniacie zycie na kazdym kroku. Kogo by to bolalo zeby ten foszek gral sobie z cta na 2v2? Tak trudno w zasadach do slowa "paladyn" dopisac slowo "hammer" ?
Hamer 19-10-2010 19:30
we are not going to differ rules for subclasses @ this patch
SATH 19-10-2010 19:33
a co wtedy z magepalem?
Josefista 19-10-2010 20:52
Dobrze powiedziane, hammer jest tu strasznie overpower w stosunku do every other char :p
Josefista 19-10-2010 20:53
I mean, its really strange when hammer barb defeat blizz barb Oo
SATH 19-10-2010 21:15
it's not strange, on ar is 1 blizz player (rad) and many hammers...
wyjalowiony 19-10-2010 21:15
może nie powinienem się wypowiadać gdyż nie gram właściwie 111, ale w pytę ludzi mówi jednym głosem, nieczuły na ten głos jest admin, który jest tu dla tych ludzi, aby ich słuchać i pomagać, a nie odwrotnie
Josefista 19-10-2010 21:18
the menace is blizzer too
idid 19-10-2010 21:45
Cholera Hamer ciagle nie rozumiem dlaczego tak uparcie wzbraniasz sie przed rozbiciem paladynów na klasy. Smitowi też można by dać griefa i bo na 2v2.
hamer 19-10-2010 21:51
najlepiej dodać każdy głupi pomysł do zasad, wtedy będziemy mieli straszny bałagan, a nadal będą niezadowoleni z konkretnego zapisu
Rince 19-10-2010 21:59
najlepiej nie brac pod uwage niczyich pomyslow, swoje uwazajac za jedyne sluszne... nvm.

blizz players: rad/menace/sath.
idid 19-10-2010 22:46
Ale nikt tu nie daje z dupy wzietych zasad.
Wszystko było już kiedyś testowane / grane / oglądane.
Josefista 19-10-2010 23:12
true
D2 is just bad pvp game. I tell what I told xx times before, we just need to w8 for D3 and hope it wont be worse.
hezik 19-10-2010 23:19
jeszcze ja gram blizzem ( best blizz ofc here )
bedens 19-10-2010 23:41
robal best blizz ez
ali 19-10-2010 23:50
moja matka by was wszystkich zjadla jak by chciala
karus 20-10-2010 10:27
robal best programy chciałeś powiedzieć
Rince 20-10-2010 10:29
Rad & Robal NM Brothers.
hezik 20-10-2010 13:22
robale i radki wciagam nosem
Zurek 20-10-2010 14:40
Bym powiedzial co tu jest glupie, a raczej kto, ale nie warto :~)
MrMag-WS 20-10-2010 14:55
wyslijcie screeny
Sisio 20-10-2010 15:21
RAD
Rad 20-10-2010 16:58
Zapraszam hezik, wciagnij mnie :~)
idid 21-10-2010 01:13
Radek jaka urazona duma : (
hezik 21-10-2010 18:03
nie chce mi sie znowu ciebie bic, poza tym nie mam czasu na pierdoły
Rad 21-10-2010 19:13
To przypomnij mi kiedy ostatnio mnie zbiles, a kiedy ja ciebie ostatnio zbilem :~~)
hezik 21-10-2010 20:20
No to ty mi powiedz, ja nie prowadze pamietnika. Ale z tego co pamietam to hm..... dostawales w pape caly czas;).
Zurek 21-10-2010 21:03
http://img229.imageshack .us/img229/6123/asdasdmk.jpg
Rad 21-10-2010 22:36
Nie prowadze zadnego pamietnika, ale z tego co pamietam to w naszych dwoch ostatnich spotkaniach urwales jedna runde. No i nie pamietam, zebym dostawal od ciebie w pape, a co dopiero caly czas :)
hezik 22-10-2010 17:55
A wiec jednak prowadzisz pamietnik :). No moze dalem ci z raz wygrac, to wszystko :).
Rad 22-10-2010 19:44
Dobra, skoncz :~)
hezik 23-10-2010 12:09
No, wiadomo kto jest najlepszy, takze zakonczmy te dyskusje :).
Rad 23-10-2010 12:57
Wlasnie, dzieki, ze przyznales mi w koncu racje i uznales moja wyzszosc =]
hezik 23-10-2010 18:34
Oj radzio, mlody sikut jeszcze jestes. Jak ja jechalem HC 1v4 ty jeszcze lepiles z kupy dinozaury :)
Rad 24-10-2010 00:15
No, wtedy mysleli, ze grasz legit, a ja dopiero zaczynalem. Jak widac czasy sie zmieniaja!
LOLET 25-10-2010 00:27
http://img21.imageshack.us/img21/32 37/nowynowy.jpg screen z ep toura
bibuk 26-10-2010 12:30
Prosze o wstawienie loletowego skrina aby kazdy mogl wiedziec ze to wlasnie bezt barp wygral ten prestizowy turniej. DZIEKUJE




Aby móc komentować wiadomości, musisz być zalogowany
Status serwerów gier
Turnieje
Obecne gry PvP (0)
Zalogowani PvP (0)
Designed by ERYDIUM
Engine by MDES
Strona główna | Mapa strony | Forum | Kontakt | English version